–
Reis van de paus naar Latijns-Amerika bevestigd: Leo XIV verheugt zich erop daar terug te kunnen keren
In een persbericht van de persdienst van de heilige Stoel van 26 oktober wordt melding gemaakt van de vreugde van de bisschop van Rome over het feit dat hij deze reis naar Uruguay, Argentinië en Peru, gepland van 6 tot en met 17 november aanstaande, kan maken. “Dit is het continent waar ik zoveel momenten van mijn leven heb doorgebracht. Moge deze reis een gelegenheid zijn om onze harten voor elkaar te openen, onze gemeenschap als broeders en zusters te versterken en onze toewijding om het Evangelie met vreugde te verkondigen te hernieuwen”, zo staat er te lezen.
“Twee weken na de chirurgische ingreep die paus Leo XIV heeft ondergaan, bevestigt de persdienst van de heilige Stoel dat het herstel van de Heilige Vader voortgaat, in overeenstemming met de gunstige beoordelingen die zijn meegedeeld door het medische team dat hem begeleidt. Zoals eerder gemeld, is de operatie succesvol en zonder complicaties verlopen. Uit verdere medische onderzoeken is gebleken dat de aandoening gelokaliseerd was en dat er geen aanvullende oncologische behandeling nodig was.” Dit blijkt uit een persbericht gepubliceerd op 26 oktober.
Het postoperatieve herstel
“Sinds zijn terugkeer in het Vaticaan“, zo staat vermeld, heeft de paus „zijn activiteiten geleidelijk hervat, waarbij hij zijn dagelijkse programma in overleg met de artsen heeft aangepast om prioriteit te geven aan zijn herstel, terwijl hij tegelijkertijd de verantwoordelijkheden van zijn ambt bleef vervullen. Hij heeft belangrijke afspraken en openbare verplichtingen nagekomen, rekening houdend met de eisen van elke dag en zichzelf voldoende rustmomenten gunnend“.
De dankbaarheid van Leo XIV
De paus, zo vervolgt de persdienst, „spreekt zijn diepe dankbaarheid uit voor de gebeden en de genegenheid die hij vanuit alle hoeken van de wereld heeft ontvangen, evenals voor de zorgzame begeleiding door de gezondheidswerkers die hem tijdens zijn herstel bijstaan“.
Geen contra-indicaties vastgesteld
Dr. Luigi Carbone, de persoonlijke arts van paus Leo XIV en de chirurg die hem op 13 oktober jongstleden in de Gemelli-ziekenhuis heeft geopereerd, bevestigt dat het herstel van Leo XIV “voortgang blijft boeken en dat de laatste medische onderzoeken zijn goede gezondheid en gunstige klinische toestand bevestigen“. Gezien het huidige klinische beeld, “de uitgevoerde beeldvormende onderzoeken en laboratoriumanalyses, is er geen enkele contra-indicatie die de uitvoering van de komende apostolische reis naar Latijns-Amerika, zoals gepland, in de weg staat. De paus volgt de medische aanbevelingen nauwgezet en zorgvuldig op en toont een diepe vastberadenheid om de Kerk te blijven dienen“.
Bevestiging van de reis en het programma
In dit verband bevestigt de persdienst van de heilige Stoel “dat de apostolische reis van paus Leo naar Uruguay, Argentinië en Peru, gepland van 6 tot 17 november 2026, zal plaatsvinden volgens het eerder gepubliceerde programma”.
Versterking van de gemeenschap met de lokale kerken
De bisschop van Rome, zo vervolgt het persbericht, “kijkt met grote vreugde en enthousiasme uit naar deze reis, die de gelegenheid zal bieden om de banden van gemeenschap met de lokale Kerken te versterken, de gelovigen aan te moedigen in hun missie en een boodschap van geloof, hoop en vrede over te brengen aan de volkeren van Uruguay, Argentinië en Peru, hun geloof te ontmoeten en de hoop en vrede te delen die Christus onze wereld brengt”.
De vreugde van de paus
Het persbericht eindigt met een verklaring van de paus: „Ik ben blij dat ik kan terugkeren naar dit continent waar ik zoveel momenten van mijn leven heb doorgebracht. Moge deze reis een gelegenheid zijn om onze harten voor elkaar te openen, onze gemeenschap als broeders en zusters te versterken en onze toewijding te hernieuwen om het Evangelie met vreugde te verkondigen!“
Vatican News, 26 oktober 2026


